برترین مطلب این هفته ی سایت

تیم ترجمه دریم رایز: کتاب سایه خون آشام (جلد اول)

سوفیا کلیرمونت شب تولدش درون کابوسی کشیده می‌شود و نمی‌تواند بیدار شود. هنگامی که در یک عصر آرام کنار ساحل قدم می‌زند، با جانور رنگ پریده‌ی خطرناکی روبه رو می‌شود که عطش بسیاری به خون او دارد. او ربوده، و به جزیره‌ای برده می‌شود که تابش خورشید تا ابد در آن ممنوع است. جزیره‌ای که روی هیچ نقشه‌ای نیست و توسط قدرتمندترین محفل خون آشام‌ها اداره می‌شود. او در آنجا در قالب یک برده و گرفتار در غل و زنجیر بیدار می‌شود. زندگی سوفیا وقتی ترسناکتر می‌شود که از بین صدها دختر برای پیوستن به حرمسرای درک نوواک، شاهزاده‌ی تاریکی، انتخاب می‌شود. علی رغم اعتیاد نوواک به قدرت و تشنگی وسوسه برانگیزش برای خون او، سوفیا خیلی زود می‌فهمد که امن‌ترین مکان در جزیره خانه‌ی درک نواک است، و او برای اینکه حتی یک شب بیشتر زنده بماند، باید تمام سعیش را بکند تا نواک را به دست بیاورد. آیا سوفیا موفق می‌شود؟...یا او هم به سرنوشت بقیه‌ی دخترهایی دچار می‌شود که در دستان نواک اسیر شده بودند؟

کاربران برچسب زده شده

صفحه 7 از 7 نخستنخست ... 34567
نمایش نتایج: از 61 به 67 از 67

موضوع: ...::: کتاب کامل جلد یازدهم نایت ساید - شوالیه روزهای سخت :::...

  1. Fatima آواتار ها
    Fatima
    مدیر تالار
    Apr 2008
    4,406
    امتیازها
    54,258
    سطح
    72
    امتیازها: 54,258, سطح: 72
    تمام شدن سطح: 14%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 1,292
    فعالیت کل: 0%
    حالت من
    Badjens
    یاد شده
    در 2 پست
    برچسب زده شده
    در 13 تاپیک

    ...::: کتاب کامل جلد یازدهم نایت ساید - شوالیه روزهای سخت :::...

    سلام

    با تلاش تیم ترجمه گودلایف جلد یازدهم نایت ساید، شوالیه روزهای سخت هم به پایان رسید.
    مثل جلد های قبلی، ترجمه این کتاب هم با فراز و نشیب هایی رو به رو بود، اما خدا رو شکر تونستیم این جلد هم به پایان برسونیم.

    ترجمه ای که در اختیارتون قرار گرفت، ترجمه گروهی هست تا جایی که شده و وقت اجازه داده ویرایش مقداری از تفاوت ها در فن ترجمه مترجمین رو کمرنگ تر کرده با اینحال ممکنه بعضی جاها سلیقه مترجمین تاثیر گذاشته باشه، اما این اطمینان رو بهتون می دیم که ترجمه صحیحی رو خواهید خواند.

    و حالا بریم سر اصل مطلب


    [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]


    * لازم به ذکر هست که فصل اول بازبینی مجدد شده، دوستانی که این فصل رو گرفتن می تونن برای دریافت مجددش درخواست کنن.
    ویرایش توسط GentleMan : 01-09-2016 در ساعت 01:17 AM
    تشکرها daren-shan, jey, filikyfilik, haniyeh, asura, Warrior, arta7, Kumagawa, HeSaM, GentleMan و16 دیگر از این پست تشکر کرده اند
    #1 ارسال شده در تاريخ 02-15-2014 در ساعت 01:29 AM

  2. asura آواتار ها
    asura


    مدیر ترجمه
    Aug 2011
    918
    امتیازها
    19,983
    سطح
    43
    امتیازها: 19,983, سطح: 43
    تمام شدن سطح: 15%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 767
    فعالیت کل: 42.0%
    یاد شده
    در 7 پست
    برچسب زده شده
    در 23 تاپیک
    مشکل حل شد. سرور بکاپ برگردونده بودن اما یادشون رفته بود این یکی رو برگردونن. پیداش کردن و دادن خودمون برگردوندیم.
    Think of how stupid the average person is, and then realize half of them are stupider than that.
    در این درگه که گه گه کُه، کَه و کَه کُه شود ناگه مشو غِرَّه به امروزت که از فردا نِه ای آگه!


    تشکرها مهشید از این پست تشکر کرده اند
    #61 ارسال شده در تاريخ 08-31-2017 در ساعت 04:53 PM

  3. 0919 آواتار ها
    0919
    Aug 2017
    4
    امتیازها
    1
    سطح
    1
    امتیازها: 1, سطح: 1
    تمام شدن سطح: 0%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 1
    فعالیت کل: 0%
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک
    واقغا ممنونم
    #62 ارسال شده در تاريخ 08-31-2017 در ساعت 08:45 PM

  4. moko آواتار ها
    moko
    Sep 2017
    1
    امتیازها
    1
    سطح
    1
    امتیازها: 1, سطح: 1
    تمام شدن سطح: 0%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 1
    فعالیت کل: 0%
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک
    سلام.من این کتابو خریدم و فایل دانلود هم برام اومد اما دانلود نشد بعد هم که روی ادامه کلیک کردم فایل دانلود از بین رفت.اگه میشه فایلو برای ایمیلم ارسال کنید.
    ویرایش توسط moko : 10-01-2017 در ساعت 03:06 PM
    #63 ارسال شده در تاريخ 10-01-2017 در ساعت 02:44 PM

  5. aminz آواتار ها
    aminz
    Feb 2011
    2
    امتیازها
    12
    سطح
    1
    امتیازها: 12, سطح: 1
    تمام شدن سطح: 23%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 38
    فعالیت کل: 0%
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک
    سلام لطفا یه نفر اعلام کنه که این مطلب هنوز فعاله و میشه این کتابو خربد یا نه؟
    بعد هم در اون لینک «نایت ساید 11 - شوالیه روزهای سخت» توضیح بفرمایید چه طور باید کتابو بخرم.
    #64 ارسال شده در تاريخ 10-10-2017 در ساعت 02:03 PM

  6. John.hilde آواتار ها
    John.hilde
    Nov 2017
    1
    امتیازها
    1
    سطح
    1
    امتیازها: 1, سطح: 1
    تمام شدن سطح: 0%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 1
    فعالیت کل: 0%
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک

    Red face عاولیه مرسی لد فا بیشم بزارین

    نقل قول نوشته اصلی توسط Fatima [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]
    سلام

    با تلاش تیم ترجمه گودلایف جلد یازدهم نایت ساید، شوالیه روزهای سخت هم به پایان رسید.
    مثل جلد های قبلی، ترجمه این کتاب هم با فراز و نشیب هایی رو به رو بود، اما خدا رو شکر تونستیم این جلد هم به پایان برسونیم.

    ترجمه ای که در اختیارتون قرار گرفت، ترجمه گروهی هست تا جایی که شده و وقت اجازه داده ویرایش مقداری از تفاوت ها در فن ترجمه مترجمین رو کمرنگ تر کرده با اینحال ممکنه بعضی جاها سلیقه مترجمین تاثیر گذاشته باشه، اما این اطمینان رو بهتون می دیم که ترجمه صحیحی رو خواهید خواند.

    و حالا بریم سر اصل مطلب


    [مهمانان عزیز خواش آمدید/کاربران عضو شده شما میتوانید قبل از پاسخ دادن لینک ها را ببینیدبرای ثبت نام اینجا را کلیک کنید]


    * لازم به ذکر هست که فصل اول بازبینی مجدد شده، دوستانی که این فصل رو گرفتن می تونن برای دریافت مجددش درخواست کنن.
    فوق العاده مثل همیشه کارتون درسته
    #65 ارسال شده در تاريخ 11-12-2017 در ساعت 04:30 AM

  7. hawk آواتار ها
    hawk
    May 2008
    51
    امتیازها
    552
    سطح
    6
    امتیازها: 552, سطح: 6
    تمام شدن سطح: 1%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 198
    فعالیت کل: 0%
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک
    سلام من این رو قبلا خریداری کردم
    الان میخوام مجدد بخونم اجازه دانلود از حسابی که خریدم رو نمیده چیکار کنم؟ ممنون
    #66 ارسال شده در تاريخ 05-11-2018 در ساعت 11:37 PM

  8. hawk آواتار ها
    hawk
    May 2008
    51
    امتیازها
    552
    سطح
    6
    امتیازها: 552, سطح: 6
    تمام شدن سطح: 1%, میزان امتیاز صعود به سطح بالا: 198
    فعالیت کل: 0%
    یاد شده
    در 0 پست
    برچسب زده شده
    در 0 تاپیک
    کسی نیست جواب بده؟
    #67 ارسال شده در تاريخ 05-16-2018 در ساعت 10:08 AM

صفحه 7 از 7 نخستنخست ... 34567

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

Designed With Cooperation

Of Creatively & VBIran

Single Sign On provided by vBSSO