خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Холодное сердце ۲

    http://55a.am9s.info/j/vmEcdhttps://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://55a.am9s.info/j/vmEcd – Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве.
    http://55a.am9s.info/j/vmEcd – Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве.
    http://55a.am9s.info/j/vmEcd – Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве.

    Холодное сердце ۲ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. — Ты что сегодня ночью делаешь? Холодное сердце ۲ — …это ваш город был?

    Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве. — В захвате украинских моряков возле Керченского пролива кто виноват? .

    фильм ۲۰۱۹ смотреть онлайн в HD 720p в хорошем качестве. Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве.

    – Юрий Михайлович, в чем мы должны черпать свой оптимизм? Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве. — Хорошо, а разве за счет оплаты резидентуры поправить свое финансовое положение было нельзя? Заплатил, к примеру, агенту тысячу франков, а в отчете указал — две: кто проверит? .

    Читателям я напомню, что ты в свое время окончил Киевское высшее общевойсковое командное училище, Военно-дипломатическую академию и участвовал даже в операции по вводу войск государств — участников Варшавского договора на территорию Чехословакии. Итак, шестьдесят восьмой год, Пражская весна, и как писал Евгений Александрович Евтушенко: «Танки идут по Праге в закатной крови рассвета. Танки идут по правде, которая не газета»… Что ощущал молодой человек двадцати одного года от роду, придя на чужую землю исполнять приказРодины? — Девичья… — СССР потерпел поражение, и Сталин это хорошо понимал. Скажу больше: еще в сорок первом вождь осознал масштаб этого краха — выйдя из здания Генерального штаба, он обронил, что товарищ Ленин оставил нам социалистическое государство, а мы его, мягко говоря. Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве. .
    — …Ахметов… Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве. . Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве. .

    Внутренняя охрана бункера наконец убедилась, что мы — свои. Главная дверь плавно, без всяких щелчков, медленно уплывает в сторону. За дверью Петя-Спецназ: заходите. КГБ свою внутреннюю охрану из офицеров пограничных войск комплектует. А ГРУ — из офицеров диверсионных батальонов и бригад. Одним выстрелом двух зайцев ГРУ убивает. И охрана надежная, и диверсантов иногда по стране на автобусе повозить можно: вот наши площадки десантирования, тут тайники, тут укрытия, тут полицейские посты. Сестре Любови. Когда она работала в Москве, писала нам очень часто нежные, полные забот о детях, обо всех нас письма и скупо о себе. «Обо мне не беспокойтесь, я здорова, мне хорошо», — вот и все, что мы о ней знали. — Ну, у вас очень оригинальное впечатление. Может, потому, что Райкина в его лучшей форме, в нетелевизионном формате не знали… — Может, ошибкой его отъезд был, уезжать не надо было. Не знаю, сложно говорить. Фото Ростислава ГОРДОНА Холодное сердце ۲ х ф в хорошем качестве, фильм новый в хорошем качестве. . Провожать Веру пришли члены правления колхоза, сельсовета, колхозницы. Через месяц она не выдержала и неожиданно приехала посмотреть, как мы без нее живем, как дети. У нас было все благополучно. Сережа чувствовал себя хорошо, за месяц заметно подрос и потолстел. Аня тоже была здорова. Я работала в колхозных яслях, и старшие девочки посещали ясли, а мама ухаживала за Сережей. Вера побыла у нас ۳ дня. Больше мы ее не видели! — (Морщится). Я не сторонник таких эпитетов: не может любимое дело быть каторгой — однозначно! — Нет, но всякие ухищрения были у них всегда. – По старому Львову хожу свободно – я его знаю, хотя кое-где на машине ездить приходится. — Не просто книжечка — ежедневничек вот такой, как книга амбарная, и директору своему, лежа в постели с чашечкой утреннего кофе, Иосиф Давыдович из головы, что надо сделать, диктовать начинает. Кого с юбилеем поздравить, кому цветы заказать, кому телеграмму соболезнования в связи с годовщиной гибели сына послать, кого со званием очередным поздравить, и это страницах на пяти умещалось.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme