خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Чужой ۱۹۷۹

    http://tv-hd-1.org/j/3EVFhttps://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://tv-hd-1.org/j/3EVF – Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd.
    http://tv-hd-1.org/j/3EVF – Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd.
    http://tv-hd-1.org/j/3EVF – Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd.

    Чужой ۱۹۷۹ онлайн полностью, смотреть фильм полностью. — Италия — сателлит, Румыния, Венгрия, те же Испания с Португалией и Финляндия — тоже… Чужой ۱۹۷۹ Полмиллиона в коробке из-под ксерокса, о которых вы спрашиваете, должен был получить некий Евстафьев, а он взял с собой (просто так, совершенно без задней мысли) Лисовского: мол, пойдем за компанию. У Евстафьева был пропуск, с которым можно было ходить везде без проверки и проносить все, что угодно, но мы-то знали, что эти ребятки несут, и я отдал команду их задержать…

    Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. Н. М. Создается впечатление, что вопрос о том, кто будет формировать будущее литературы, отпадает сам собой… .

    в хорошем качестве ۷۲۰, фильм в хорошем качестве ۷۲۰٫ Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd.

    – Однако в советское время так не было. Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. Так давно тебе не писала. Ничего о тебе не знаю, с таким трудом представляю себе тебя теперешней, совсем взрослой, солидной. Но зато как ярко вижу тебя в прошлом. В тюрьме никогда не забудешь старого друга, а полюбишь его еще горячей, и тебя я так горячо люблю, так жадно жду возможности с тобой списаться, узнать о тебе все, все, что ты пережила за эти необычные годы. Сколько интересного за эти годы! Кажется, хватило бы на десять лет «спокойной» жизни. Пиши — теперь есть возможность писать ко мне обо всем, не боясь цензуры. .

    — А мировой пожар раздуть? Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. .
    – Ваше собрание сочинений заявлено как собрание бестселлеров. Как вы сами понимаете этот термин? Надо отдать им должное — люди они отчаянные. Карцер стоял в запретке, окутанный колючей проволокой и сигнализацией, но каждый вечер перед отбоем кто-нибудь лез из зоны, незаметно рвал проволоку, пробирался к окну и в щель между решетками передавал курево (если попадался, тут же сажали его самого, и лез следующий). Позже, выйдя из карцера, я тоже принимал участие в этих рейдах, и дело это, должен сказать, очень опасное. Стрелок с вышки может подумать, что ты пытаешься бежать из лагеря, и открыть стрельбу, а сделать все незаметно ужасно трудно: запретка освещена прожекторами, кругом всякие сигнальные провода, тоненькие, как паутина, и колючая проволока цепляется за одежду. Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. . Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. .

    — И они богаче станут! Смотрите, сейчас Украина на рынок заимствований выходит, под ۱۰ процентов берет, бизнес — точно так же, а президент Казахстана Назарбаев под полтора процента берет, потому что инвестиционный климат там нормальный, налоговая система стабильная. До демократии там далеко, кланы есть, но, по крайней мере, так, что один посеял, а другой в камуфляже с оружием пришел и урожай забрал, не бывает. — И все нормально? — В том числе… — Несмотря на его коммунистическое прошлое — прежде всего, а насчет царских замашек можем поговорить отдельно. Повторяю: он был убежденным демократом, хотя слово «убежденный» неверно — у него было не понимание даже, а чувство… — …что значит «препарируешь»? Тьфу-тьфу-тьфу! (По столу стучит)… – Произведения писателя Юрия Полякова рекомендованы к прочтению или к перечитыванию? Чужой ۱۹۷۹ фильм в хорошем качестве hd, смотреть в хорошем качестве hd. . — …наконец-то!.. — Не каждый день и не каждую секунду, но это все равно ток между локтями. — Это моя точка зрения… — В отличие от Испании — когда там война шла, по всей стране полыхало. Поэтому то, что у нас происходит, войной назвать не могу — это локальный, гражданский, еще раз подчеркну, конфликт, спровоцированный, подогреваемый и поддерживаемый Россией, но в основе его — большое количество жителей Донбасса.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme