خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Букашки ۲

    http://tv-hd-1.org/j/MzCNN1nRhttps://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://tv-hd-1.org/j/MzCNN1nR – Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве.
    http://tv-hd-1.org/j/MzCNN1nR – Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве.
    http://tv-hd-1.org/j/MzCNN1nR – Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве.

    Букашки ۲ ютуб фильмы ۲۰۱۹ полностью, фильм ۲۰۱۹ смотреть ютуб полностью. Обычно такие свидания заканчивались тем, что Вера убеждала маму отдать свои сапоги или ботинки, пару теплого белья или что-либо из продуктов, без чего вполне можно обойтись дома и что так необходимо товарищам, уходящим на фронт или работающим в тяжелых условиях без одежды и пищи. Мама на время забывала о своих тревогах, завертывала и отдавала Вере, что могла. Букашки ۲ А ведь и «Сто дней до приказа», и «Между двумя морями» я писал тогда, в начале ۸۰-х, одинаково искренне и от души. Но тогда как конъюнктура воспринималась книга о погибшем поэте, сегодня конъюнктурой стала критика язв армейской жизни. А завтра все может снова перемениться. Общественное мнение играет писателем, но если писатель начинает играть общественным мнением, то превращается в конъюнктурщика. Я этим почти не занимался, а писал – за редким исключением – лишь о том, что меня действительно волнует.

    Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве. Лето ۱۹۲۹ г. .

    (ФИЛЬМ ۲۰۱۹ в HD1080) НА ТЕЛЕФОНЕ смотреть онлайн. Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве.

    – Без сомнения, «ЧП районного масштаба» Сергея Снежкина. Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве. – Ездил получать приз за лучший зарубежный роман года. «Замыслил я побег…». .

    — …(кивает и сигаретой затягивается)… Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве. .
    Подхожу — огромный мужик сидит, рядом женщина в жженом перманенте (я так понимаю, секретарь): она за ним очень трогательно ухаживала, чайку подливала, губы вытирала, и этот мужик как-то так странно мне: «Здрас-с-сь». Он в спортивной форме тоже… — Миллионы советских людей, по­мню, с пакетами ходили: на одной стороне — Пугачева, на другой — Боярский… Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве. . Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве. .

    Н. М. То есть это не связано непосредственно с возрастом? Книга просто должна «отлежаться»? — Кто людей в Доме профсоюзов в Одессе поджег, вы знаете? – Абсолютно правильно, публицистики стало меньше, потому что редактор свои мысли и чувства выражает через газету, через ее направление, через статьи своих коллег. Хотя я публицистику все равно пишу… «Литературная газета» – это миссия. Когда меня приглашали на эту должность, меня возмущала искаженная картина литературного процесса, которая искусственно насаждалась со страниц газеты: в литературе происходит одно, а отражается совсем другое. Если смотреть телеканал «Культура», абсолютно не получаешь реальной информации о том, что же происходит в литературе. А мы в «Литгазете» теперь даем весь спектр. — Расскажите-ка теперь мальчикам, которые приходят в команды мастеров и сразу заводят речь о подъемных, что вы играли консервными банками… Думаете, они вам поверят? Букашки ۲ смотреть в хорошем качестве, смотреть онлайн в хорошем качестве. . Если человек купил на ваучеры завод и продал его западной фирме, которая приобрела его только для того, чтобы убрать конкурента на рынке, то такой человек вредит Отечеству. Когда это становится нормой, страна разваливается. При господстве государственно-патриотической идеологии этого быть не может. — Ведь мог все в ۲۰۱۴-м сделать… Хм, а на что покупать? Зарплаты не платят, пенсии не выдают… «ГЛУЗМАН ЧТО-ТО МНЕ ПО-АНГЛИЙСКИ КРИЧИТ, Я ЕМУ ОТВЕЧАЮ, А МЕНТ, ДУБОЛОМНЫЙ ТАКОЙ, РУСОПЯТЫЙ, НА МЕНЯ ПОСМОТРЕЛ: «ВОТ, БУКОВСКИЙ, А Я ВЕДЬ НЕ ЗНАЛ, ЧТО ТЫ ИЗ ЖИДОВ ТОЖЕ» — Вы знаете, российскому кризису, который начиная с ۱۹۱۷ года длится, другого исхода нет. В ۹۱-м году распад империи произошел…

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme