خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Проклятие плачущей

    http://55a.am9s.info/f/YF9t0CHobNRhttps://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://55a.am9s.info/f/YF9t0CHobNR – Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве.
    http://55a.am9s.info/f/YF9t0CHobNR – Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве.
    http://55a.am9s.info/f/YF9t0CHobNR – Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве.

    Проклятие плачущей фильм ۲۰۱۹ смотреть полностью, ۲۰۱۹ смотреть онлайн полностью. Посылаем вам приветствие, принятое нашей II конференцией, и скоро пришлем специальную корреспонденцию для вашей газеты. Проклятие плачущей — Маруся обожает рисовать, танцевать, причем в длинных бальных платьях. Вообще, она очень любит людей, и мне это нравится. Дочка абсолютно не в меня — я такой был: не подходи, а то!..

    Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве. – Я встречаю Новый год в кругу семьи. Последние два года мы живем в Переделкине – празднуем его на даче, вокруг елочки. Чисто семейный праздник. .

    фильм в хорошем качестве hd, смотреть в hd качестве. Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве.

    С Дмитрием Гордоном. «Мне кажется, чтобы на звание выдающегося музыканта претендовать, в нашей стране другой музыкой заниматься надо» Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве. «МНЕ ПО ۵۰-۸۰ МЕШКОВ ПИСЕМ В ДЕНЬ ПРИХОДИЛО» .

    — Это будет решать правительство Ее Величества: важное послание или нет. В первые дни Великой Отечественной войны Пинск оказался в стороне от больших сражений. Отступавшие части Советской Армии в нем не задерживались, и город, по существу, охранялся партизанским отрядом, который возглавлял Василий Захарович Корж. Обком партии не случайно поставил его во главе партизан. Корж партизанил в Белоруссии в гражданскую войну, когда на нашу страну напали белополяки. В ۱۹۳۷ году сражался в Испании в рядах Интернациональных бригад, отличился своими смелыми рейдами по тылам врага. — Не знаю (задумчиво), кто это с вами так откровенничал… Безусловно, в России, да и не только в ней, еврейский вопрос существует — он, если уж на то пошло, имеет место почти во всех странах. Не думаю, правда, что в российских пределах он серьезнее, чем, например, во Франции, что антисемиты в Америке менее агрессивны… Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве. .
    — И талантливый какой… Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве. . Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве. .

    «ПРОСТОЕ ПИНАНИЕ МЯЧА БЫЛО ВОЗВЕДЕНО В РАНГ СВЯЩЕННОДЕЙСТВИЯ» В ۲۰۱۱ году ۲۶-летняя дочь Игоря Коломойского Анжелика вышла замуж за Олега Бакоева, свадьба состоялась в Израиле, в одном из фешенебельных отелей Эйлата Herods. «Дочь искусством увлечена, выставки делает, что-то там продает, какие-то деньги зарабатывает» — Телохранители у вас есть? «УГОЛЬНИКОВА Я ПОДКАРМЛИВАЛ, МЫ ДРУЖИЛИ, И ОДНАЖДЫ, КОГДА НА ГАСТРОЛЯХ Я БЫЛ, ОН СКРЫСЯТНИЧАЛ — ЖЕНУ У МЕНЯ УВЕЛ» — Очень многие — Саня Пикалов, который бежавшего Виктора Федоровича играет… Видишь: Федорыч убежал… Проклятие плачущей в хорошем качестве, смотреть в хорошем качестве. . — С чем это связано было? На чем все это держится? На очень сильной власти — той самой вертикали, о которой постоянно говорят, и эта вертикаль крепкая, а что страха касается… Понимаете, он ведь на самом деле воз­­вращается. Сегодня вот в Москве какие-то демонстрации состоялись — ۶۰۰ человек с улицы забрали, но в демократическом государстве этого быть не может, потому что в культурном развитии общества и развитии государства оппозиция — вещь чрезвычайно важная. Уничтожая оппозицию, государство возможности двигаться себя лишает, новые идеи воспринимать и на те вопросы отвечать, которые государству естественным образом общество задает. Когда оппозиции, вопрошающих нет, оказывается, что делать все, что угодно, можно — увы… Тогда это «программист» называлось, сегодня — IT-технологии, программирование, веб-дизайн. Как языки эти, «бейсики», «караты», Си++ вспомню… Немало всего этого в моей жизни было — он, конечно, свои знания передать хотел. У отца действительно ученики потрясающие, многие из них за границей живут и работают, безумно ему благодарны, но папа, такой же бо­лезненный максималист, как и я, ничего от них не принимает — даже коробку конфет не возьмет. — Это к вопросу о том, что Майдан куплен был, срежиссирован, спланирован и так далее. – Почему вас потянуло на эти темы? Ведь обычно писатели стремятся создать что-то вечное, а эти темы, как мне кажется, сиюминутны. Или вам хотелось популярности, затронув эти «горячие» темы? Судя по твоим письмам, мне кажется, что живешь ты недостаточно полно. А неполнота эта происходит оттого, что ты не замечаешь очень многих и к тому же главных проявлений невиданно прекрасной, неизмеримо широкой окружающей тебя жизни.

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme