خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Рождённый стать королем

    http://55a.am9s.info/f/eNl7https://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://55a.am9s.info/f/eNl7 – Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве.
    http://55a.am9s.info/f/eNl7 – Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве.
    http://55a.am9s.info/f/eNl7 – Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве.

    Рождённый стать королем смотреть онлайн полностью, ۲۰۱۹ в хорошем качестве полностью. И еще раз я это поняла и почувствовала через полгода: я должна была оставить детей. Оставить мою умную щебетушку — пятилетнюю дочку, которая, забравшись ко мне на колени и крепко обнимая тоненькими ручонками, уверенно говорит: Рождённый стать королем — Несколько лет назад…

    Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве. – Так теперь и работаете? .

    смотреть в хорошем качестве hd, фильм смотреть в hd качестве. Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве.

    Честно говоря, на обед к знаменитому писателю Юрию Полякову мы напросились с одной лишь целью: разузнать рецепт изобретенного им чудодейственного напитка со странным названием «Амораловка», который употребляют поляковские герои на страницах недавно вышедшего, но, видимо, по той самой причине уже порядком нашумевшего романа-эпиграммы «Козленок в молоке» (журнал «Смена», №№ ۱۱, ۱۲, ۱۹۹۵ г.). Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве. — отсекая немецкие армии. Когда на эту карту смотришь, аж дух захватывает: «Господи, как красиво!» — настолько замысел элегантный. Действительно, какая-то бриллиантовая такая работа, а у немцев — постоянная горловина. Вот они напали, а потом группа армий «Север» к Питеру потянулась, «Центр» — к Москве, «Юг» — к Кривому Рогу и Днепропетровску, и между ними все расползается, расплывается. У нас же наоборот, кроме того, Румыния никем, по сути, не защищена, а от нашей границы через Галацкий проход до нефтепромыслов Плоешти сто восемьдесят километров. Если там нет обороны, если стоит тихая ночь, — а танки у нас автострадные! — можно туда рвануть и, что надо, поджечь: не надо захватывать! .

    — Вы на ее месте тоже в тюрьму пошли бы? — Ну что ж, поздравляю, Олег Петрович — на днях вам исполнится ۷۰٫ Много это, на ваш взгляд, или мало и, вообще, как чувствуете себя в свои — не скажу почтенные — респектабельные годы? Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве. .
    За что драться между собой Василю и Вацэку, если и Василь и Вацэк обязаны отрабатывать за землю пану Тышкевичу, оба должны наниматься косить к кулаку Деркачу. За что может Вацэк любить пана Тышкевича, а Василь — Деркача? Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве. . Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве. .

    Наша дорога — с комсомолом, под его боевым красным знаменем. С теми, кто считают, что за молодыми ۷۳-летний Петросян уже не поспевает: дескать, современный юмор жестче, стремительнее и острее, — спорить бесполезно. Тут как с Советским Союзом: одни его по сей день оплакивают, другие как страшный сон вспоминают, и примирить их мнения невозможно, зато аудитория у Евгения Вагановича преданная и благодарная — те, кому за ۵۰: бабушки, тещи, свекрови, зачастую с незаконченным средним образованием… С конца лета ۲۰۱۸-го, правда, они не «Смехопанораму» с замиранием сердца смотрят, а нескончаемый сериал под названием «раз­вод кумира», и почему-то им не до смеха. — Может, и так. Я был для него когда Александром Васильевичем, когда Александром, а в подпитии и Сашей. Начинался обычный тюремный день, очередной в бесконечной веренице однообразных тюремных будней. В шесть часов, как водится, с хриплым криком вдоль камер прошел надзиратель, колотя ключами в дверь: «Падъ-ем! Падъ-ем! Падъ-ем!». В серых сумерках, нехотя вылезая из своих мешков, выпутываясь из наверченных одеял, бушлатов и курток, зашевелились зеки — провались ты со своим подъемом! Без даты – Об этой работе широкому кругу читателей известно в меньшей степени. Действительно, в то время я защитил диссертацию, а потом выпустил книгу о замечательном сибирском поэте-фронтовике Георгии Суворове, погибшем в ۱۹۴۴ году под Ленинградом. И выбор этой темы не случаен: как филолог я специалист именно по стилистике и жанровым особенностям поэзии периода Великой Отечественной войны. Ну а в том, что «Сто дней» и «Между двумя морями» писались одновременно, нет никакого парадокса и противоречия. В армии есть и романтика, и героика, и патриотизм, а есть и много нелепого, смешного. И то и другое может быть предметом литературы. И если писатель в армии видит лишь только одну сторону – плохую или хорошую, это какой-то дефект социального зрения. — Все, что угодно. Я сейчас на воспоминаниях о том, что было, сосредоточен… Вот, скажем, год назад я тут, у вас в студии, сидел, потом мы к вам домой при­ехали — и там дочурка моя была, мы с ней разговаривали… (Горько). Знал ли я, чем это кончится? Рождённый стать королем фильм ۲۰۱۹ в хорошем качестве, полный фильм в хорошем качестве. . — Ельцин симпатию у вас вызывает? — Ахметов… Время. В отряде, который день ото дня разрастался, Вера была пропагандистом. Она также без устали ходила по окрестным деревням, несла живое слово суровой правды, подбадривала отчаявшихся людей, вселяя веру в скорую победу. Но судьба Хоружей серьезно беспокоила командование отряда. Не могла же она оставаться в отряде… И вот представился случай отправить ее в глубокий тыл. — То, что вы были молодыми тренерами, немногим старше динамовских ветеранов, — каких-то ۳۶-۳۷ лет! — тоже, видимо, свою роль сыграло…

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme