خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    В объятиях лжи

    http://tv-hd-1.org/l/2aandhttps://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://tv-hd-1.org/l/2aand – В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью.
    http://tv-hd-1.org/l/2aand – В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью.
    http://tv-hd-1.org/l/2aand – В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью.

    В объятиях лжи в хорошем качестве ۱۰۸۰, в хорошем качестве hd 1080. — Зал в восторге был — аплодировали, чуть ли его не качали. Первую премию безоговорочно дали, но ему еще все-таки назло нам Верку Сердючку сыграть хотелось. Он попросил: «Я второй номер…». — «Не надо, — кричали мы. — Все! Все!». В объятиях лжи Когда началось наступление Советской Армии, фашисты, чтобы скрыть следы своих чудовищных преступлений, откопали трупы расстрелянных и сожгли…

    В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью. – Когда вы ее начинали писать, вы знали, что с ней будут проблемы? .

    в хорошем качестве ۷۲۰, фильм в хорошем качестве ۷۲۰٫ В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью.

    Понравилась мне твоя мысль о том, что искать «героев» — устаревший пережиток. Право, теперь эпоха не героев-одиночек, а гигантских масс. В величии их поступков поступки одиночек — это капли в море. В этом вся сила, вся прелесть! Вот ведь сама говоришь: содержание и цель — те же. Но так много новых форм, когда инициатива идет не от одиночек, а от коллектива! И не только форм — какие разные результаты! Как разнятся они своими размерами. В этом убеждаемся каждый день… В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью. — Не то слово! Писали, у кого что прошло, о чем-то просили, даже мыло присылали — на случай Третьей мировой войны… .

    — …и это не считая пушечного мяса, брошенного в жерло войны… Переломным моментом день — я очень хорошо его помню! — на втором курсе стал: мы сами себе общежитие строили (то есть помогали, конечно), потом туда переселились, и вот из нового общежития по боковой улочке на пары идем (чтобы быстрее), а она в глине — дорогу еще не вымостили, и какой-то идиот дорожку надгробными плитами выложил. В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью. .
    — То, что вы были молодыми тренерами, немногим старше динамовских ветеранов, — каких-то ۳۶-۳۷ лет! — тоже, видимо, свою роль сыграло… В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью. . В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью. .

    …Как-то совсем незаметно пролетела весна, проходит и лето. Помещики, как спасенья, ждут неурожая, а тут, как назло, урожай прекрасный. Тысячи, сотни тысяч безработных умирают с голоду, а помещики горюют, что некуда девать хлеб. Сейчас уходит на свободу наша Р. Уже все мы волнуемся почти столько же, как и она сама, напряженно прислушиваемся к каждому звуку в коридоре, а половина камеры непостижимым образом поместилась на окне, чтобы видеть ее хоть одним глазом уже почти свободную. …Будет хорошо, так хорошо, что лучше и быть не может! Разве не чудесно, что два противоположных процесса — разрушение и созидание — происходят одновременно, и хотя творятся в разных местах, но ведут к одной цели. – Я принимал участие во встрече министра обороны с руководителями средств массовой информации. Это была нужная встреча. Но дело в том, что журналисты, даже самые хорошие, они не есть генераторы идей. Они ретрансляторы. В объятиях лжи фильм полностью онлайн, фильм смотреть онлайн полностью. . — Не только офицерская — вообще судьба. Противостояние между нами — очень жесткое, открытое — ревизии через полгода после ющенковского Майдана поддано было: мы с Данилычем встретились, он пачку сигарет за разговор выкурил, я тоже пачку… Это непросто было — в первую очередь ему, но все, что хотела сказать, я сказала… — Так… — Совершенно верно, но, в общем, мне кажется, Медведчук и на президентские выборы влиять попытается, и такие контакты у него действительно есть, однако насколько это получится… Знаете, я не думаю, что Путин так Трампу на самом деле ответил, — более того, думаю, что Трампу… – В России традиционно искусство и литература развивались под патронажем государства. Конечно, в обмен на поддержку государство, особенно после революции, требовало от деятелей культуры множество мелких и крупных услуг, но и само в свою очередь заботилось о них. Так, возможность советского писателя спокойно жить и работать от книги до книги всегда, насколько я знаю, вызывала зависть западных литераторов. А наш Литфонд был для них просто сказкой из «Тысячи и одной ночи». Нет, я не идеализирую застой, я просто не желаю тиражировать безнравственный миф о «проклятом прошлом».

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme