خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Нежная рука закона

    http://tv-hd-1.org/f/YJ4N6pPhhttps://i.imgur.com/dY019k5.jpg

    http://tv-hd-1.org/f/YJ4N6pPh – Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве.
    http://tv-hd-1.org/f/YJ4N6pPh – Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве.
    http://tv-hd-1.org/f/YJ4N6pPh – Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве.

    Нежная рука закона посмотреть в хорошем качестве, хорошем качестве. «У НАС В КОЛЛЕКТИВЕ ВООБЩЕ ВЫДАЮЩИХСЯ МУЗЫКАНТОВ НИКОГДА НЕ БЫЛО» Нежная рука закона – Значит, в истории «Литературки» возобновитель Горький сыграл такую же важную роль, как и создатель Пушкин?

    Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве. – Почему это произошло? Нашей элите и при советской власти неплохо жилось… .

    (۲۰۱۹) онлайн в хорошем качестве HD 720 и ۱۰۸۰٫ Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве.

    «ЕСЛИ ЮЛЯ С ПЕТЕЙ ВО ВТОРОМ ТУРЕ ОКАЖУТСЯ, УКРАИНА ТОЧНО ПРОИГРАЕТ» Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве. Сегодня на счету Суворова шестнадцать книг, одна скандальнее другой, но главным делом своей жизни писатель считает «Ледокол», завершенный в восемьдесят первом. Сейчас, когда этот бестселлер — самый читаемый и проклинаемый! — издан многомиллионными тиражами на десятках языков, трудно поверить, что он мог к читателям и не пробиться. Что интересно, не только к советским — на Западе книгу приняли тоже в штыки. Свое документальное исследование автор предлагал повсюду, но прежде чем «Ледокол» все-таки проломил сопротивление и вышел в Германии (на это понадобилось восемь лет), отказ получил в шестидесяти восьми издательствах девяти стран. «Самое страшное, — признавался потом Суворов, — орать в пустыне: у тебя идея, а тебя не слышат». .

    — А кто-то прямо говорит: «Я боюсь, меня убьют», потому что задачи эти схемы раз­рушить, на которых миллиарды зарабатывают, ты ставишь. Ульянов-Ленин, классик, в этом плане неглупым был — он говорил, что из-за сверхприбылей империалис­ты мировые войны разворачивают. Се­год­ня у некоторых свои частные батальоны и ар­мии есть, и люди боятся — им защита и поддержка нужна, и я ее предоставлю. Когда я вошел в кабинет, гам были секретари обкома Минченко и Шаповалов. Я рассказал о своих планах. Кто-то из них сказал: Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве. .
    Мы с Витей играли спектакль полтора часа, потому что по своему опыту знали: больше человек уже не воспринимает, он выключается… — Появление «Машины времени» — случайность или закономерность? Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве. . Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве. .

    — Для этого политическая воля первого лица должна быть? – Пожалуй, после «Трех толстяков» Олеши таких сказок тоже не писалось. Разве что Юрий Коваль… Борис Николаевич, к счастью, плохо разбирался в водочном вкусе, и если мне жаловался: “Ой, какая-то слабая попалась”, я быстро его успокаивал: “Да она просто мягкая”. – Люблю грибы собирать. Зимой почти каждый день хожу на лыжах, раз уж живу за городом, в Переделкине. В последние лет восемь-десять полюбил классическую музыку. Живописью интересуюсь. В свое время готовился в Архитектурный институт и посещал изостудии, но потом это ушло, а интерес остался. Коллекционирую издания, альбомы, монографии, посвященные прерафаэлитам. Поспать люблю, а кто не любит? — …такая колхозная… Нежная рука закона см в хорошем качестве, кино в хорошем качестве. . С мамой, ۱۹۴۸ год — Я думаю, что нам не надо встречаться в вашей стране, но не нужно и в Швейцарии. Что вы думаете по поводу Австрии? — …уже смешно… Резидент мой Валерий Петрович Калинин, которого я очень уважаю и прошу у него прощения за то, что поломал ему жизнь (из-за меня он не получил контр-адмирала), и первый мой босс Иван Петрович — зубрами были, но я никогда не слышал, чтобы подобными вещами они занимались. Четыре года тюрьмы меня все-таки не оторвали окончательно от жизни: правда, биение ее сердца здесь слышно очень слабо, но мы чутко к нему прислушиваемся. Странно думать, что уже скоро четыре года…

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme