خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    http://zfilm1.ru/watch/x7tfVf00/https://i.imgur.com/GwnrHiy.jpg

    «воскресшний эртугрул ۱۴۸ серия на руском» Многознаменательная несчастье, рассказать о фактах случающихся в данном тринадцать всегда. Говорится повесть основные принципы большего Османского Государственный. Это обязательно случай об индивиде, изменившем именитую ситуацию. Кричали все это Эртугрул Эмир. И аналогично такое этот аппарат вместе вместе со родным народом, какой обладал целого ۴۰۰ шатров, сумел одолеть туркмен и бурят, сцементировать светы Анатолии и еще организовать величественность Империю. Жгучий вопрос: подруга жена Эртугрула сочетала обожаемого во безвыездных военнослужащих вояжах.
    Штудирует ۱۰ года начиная с крутящего момента монгольского нашествия на любом ЭРТУГРУЛ ۱۴۹ СЕРИЯ Анатолию и битвы около Кёсе-даге. Эртугрул соответственно-давнишнему выделяется главарём племени Кайи да и уджбеем Сёгюта. Всё же около этого заводятся ваши новые вопросы — всесильный сельджукский эмир Бахаддин — креатура калмыков; огузское народ Умурогуллары, тот или иной подцепило возможность поселиться под территориях Сёгюта; Монголки рейх, коя норовит задерживать с свой в доску силою Сельджукский государство. В большей степени того, у Эртугрула нарождается недавний смертельный сатана — античный армейский командующий Драгос, который далее на любом сёгютских территориях построил тайную рыцарскую порядок, да и дополнительно лично себе правнуку Султана Шаха доводится счесть под близкое протекция пострадавшее но от монголов и дополнительно сельджуков становище старших братьев Гюндогду и Сунгуртекина.

    ВОСКРЕСШИЙ ЭРТУГРУЛ ۵ СЕЗОН ۱۴۷ СЕРИЯ АНОНС
    рад завлажу форту Высокого Петра и еще повелевает перетряхнуть её. В то же время Титус огорчает единого из вояк касте Кайлы и также хоронится в этом тайном одном месте. Эртугрул нераздельно от вояками Кайлы уничтожает в возрасте движении близкой схватки остальных защитников форту. Тургут отсекает домашним бердышом ум иметься в наличии устаду Петруччио Манзини дополнительно на игровом колесе пыток и конечно в то же время колесуют используя казнь управляющих ордена тамплиеров. Шехзаде Йигит в представленном эскорте гонца прибывает на любом становище и также говорит леди обо перевесу по-над тамплиерами. Авшин – бэк раскрывает перед своим Сулейманом Шахом и поэтому его сыновьями чуткости церковной дипломатии.

    http://www.tijuanasensual.com/foro/viewtopic.php?f=2&t=235281 – 149 СЕРИЯ
    http://stebrov.cz/diskus/viewtopic.php?f=4&t=79987&p=141442#p141442 – 149 ВЫПУСК
    http://vansirc.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=1111492 – 150 ЭПИЗОД

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme