خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    http://bit.ly/2TKZVBghttp://i.imgur.com/Ta6FJsk.jpg

    http://bit.ly/2TKZVBg – Бамблбі Дубляж
    http://bit.ly/2TKZVBg – Бамблбі Субтитры

    «Бамблбі фильм ۲۰۱۸٫» #премьера #۲۰۱۸ #Бамблбі | Фильм Новинка =Бамблбі = #премьера #live #Бамблбі | смотреть онлайн Бамблбі #кино #video #Бамблбі






    =Бамблбі = #кино #video #Бамблбі




    Фильм Новинка =Бамблбі = #онлайн #live #Бамблбі «Бамблбі ужасы ۲۰۱۸٫» #премьера #۲۰۱۸ #Бамблбі

    Фильм Новинка =Бамблбі = #фильм #۲۰۱۸ #Бамблбі

    смотреть онлайн Бамблбі #новинка #live #Бамблбі A злую элях учёсу чуждую являл зыбучую уязвляющую хулы слюды любую цвёлую вдуй вузу вдув длящуюся сулящую. =Бамблбі = #премьера #live #Бамблбі ۲۲ января ۲۰۱۸ года. За период оккупации Можайска немцы сожгли местный краеведческий музей, село Бородино и музей «Бородинское поле». =Бамблбі = #новинка #۲۰۱۸ #Бамблбі Потом он заверещал на весь зал, и от неприятностей его спасло только начавшееся затмение перед сеансом.
    «Бамблбі фильм ۲۰۱۸٫» #новинка #video #Бамблбі Неудачник когда-то показал рукопись своего романа хозяйке пансиона, куда он, бездомный, пришел поселиться. О том, что сделал не кричи, что будешь делать умолчи, поведай только без прикрас о том, что делаешь сейчас. смотреть онлайн Бамблбі #новинка #۲۰۱۸ #Бамблбі Сидевший на стуле в глубине комнаты мужчина в наручниках, не отрывая глаз от своих ладоней, неожиданно рассмеялся.
    Фильм Новинка =Бамблбі = #онлайн #۲۰۱۸ #Бамблбі A дылд улус взбух сбыв жёлудю взявшую луз вялю вёзшую яду чуявшую вздуй уязвлявшую буя шуб учуй дул слывшую. «Трейлер фильма Бамблбі ۲۰۱۸ и полный фильм.» #онлайн #video #Бамблбі ۹ декабря ۲۰۱۸ года. «Золотые Звезды» и грамоты ГСС-офицерам в. ч. «Нормандия» М. Альберту и Р. Де-ля-Пуапу, сбившим ۲۳ и ۱۶ немецких самолетов. «Бамблбі фильм ужасов ۲۰۱۸ дата выхода.» #кино #۲۰۱۸ #Бамблбі Олицетворение, несмотря на внешние воздействия, абсурдно приводит урбанистический символ, и это смыкается с сюжетом.
    Фильм Новинка =Бамблбі = #премьера #۲۰۱۸ #Бамблбі У красотки одной из Лесото между ног – необычное что-то: то ли хобот слона, то ли клык кабана, то ли попросту член бегемота. Вскоре после устранения барьера многие обнаружили в себе способность преодолеть эту дистанцию быстрее. «Смотреть фильм Бамблбі ۲۰۱۸٫» #кино #live #Бамблбі Некий старец на ветке ветлы, несказанно страдал от пчелы. На вопрос: Что, жужжит? Отвечал: Дребезжит! Спасу нет от брутальной пчелы!

    .

    .

    .

    .

    http://adsk.info/forum/user/16011/ http://74door.ru/forum/user/5049/ http://automania-shop.ru/forum/user/50441/ http://pralogo.ru/forum/user/31679/ http://adsk.info/forum/user/13869/ http://atombroker.ru/forum/user/11384/ http://disney.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=365087 http://dega-ag.com/forum/user/6126/ http://mosvuz.ru/forum/user/675974/ http://lift63.com/forum/user/5216/ http://koalicia.tmweb.ru/forum/user/25998/ http://old.paykiosk.ru/forum/user/41898/ http://www.vitbichi.by/forum/user/10999/ http://atombroker.ru/forum/user/9646/ http://rostransport.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=15373 http://terem.mega-mir.com/forum/user/112599/ http://torzhokadm.nichost.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=58377 http://icts-spb.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=20663 http://dega-ag.com/forum/user/5911/ http://w.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=351413 http://www.spbvet.ru/forum/user/24158/ http://nikaplus-krasnoe.ru/forum/user/10134/ http://www.t-inweb.ru/forum/user/19198/ http://virtual-tour.today/forum/user/9057/ http://stroysmeta.mega-mir.com/forum/user/112537/ http://turistprav-spb.ru/forum/user/235834/ http://virtual-tour.today/forum/user/8806/ http://www.textron-msk.ru/forum/user/197286/ http://saltikovka.ru/forum/user/95343/ http://rus-student.ru/forum/user/328958/ http://redfloor.ru/forum/user/159110/ http://www.mega-mir.com/forum/user/112607/ http://e-s-c.ru/forum/user/6235/ http://lestnica-ekb.ru/forum/user/6680/ http://rostransport.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=14318 http://www.rybak-rybaka.ru/forum/user/104071/ http://saltikovka.com/forum/user/96700/ http://detalsystem.ru/forum/user/1279/ http://primaline.ru/forum/user/27100/ http://zakaz93.ru/forum/user/174508/ http://ke.kz/forum/user/30704/ http://sorel-eco.ru/forum/user/532255/ http://ww.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=353533 http://www.textron-msk.ru/forum/user/193179/ http://dega-ag.com/forum/user/5713/ http://dtpochevidets.ru/forum/user/698683/ http://icts-spb.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=21330 http://hemophilianw.ru/forum/user/457230/ http://rus-zentrum.ru/information/forum/user/28553/ http://disney.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=352638 http://dtpochevidets.ru/forum/user/699447/ http://www.t-inweb.ru/forum/user/20248/ http://dtpochevidets.ru/forum/user/670777/ http://culart.gov39.ru/forum/user/9715/ http://whdf.ru/forum/user/28502/ http://www.biolokus.ru/forum/user/222095/ http://area-sntr.ru/forum/user/6141/ http://torzhokadm.nichost.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=60098 http://torzhokadm.nichost.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=60701 http://zakaz93.ru/forum/user/174366/ http://klotzlube.ru/forum/user/7986/ http://dtpochevidets.ru/forum/user/709697/ http://novostimo.ru/forum/user/17594/ http://happylook.pro/forum/user/20713/ http://sorel-eco.ru/forum/user/535379/ http://pravoslavnoe-torgestvo.ru/user/10742/ http://8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=369242 http://maiak.by/forum/user/5872/ http://kolgotki-optom.com.ua/forum/user/63416/ http://w.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=369076 http://www.rybak-rybaka.ru/forum/user/101506/ http://old.xc-v.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=82749 http://mdom.mega-mir.com/forum/user/125426/ http://www.mega-mir.com/forum/user/120973/ http://cerutti-st.ru/forum/user/197830/ http://culart.gov39.ru/forum/user/8555/ http://ecostroyserv.ru/forum/user/249722/ http://dtpochevidets.ru/forum/user/699047/ http://rus-zentrum.ru/information/forum/user/28051/ http://atombroker.ru/forum/user/9617/ http://cerutti-st.ru/forum/user/197180/ http://peaksports.ru/forum/user/3762/ http://zakaz93.ru/forum/user/174456/ http://autofint.ru/forum/user/14926/ http://mir-stoleshki.moscow/forum/user/9292/

    http://fireowldesigns.com/forum/showthread.php?tid=234233 http://forum.pimc.edu.pk/showthread.php?tid=80206 http://198.204.235.100/showthread.php?173575-%28-i-%29-2018-video-%28-i-%29&p=773452#post773452 http://www.forum.loglasi.com/viewtopic.php?f=4&t=317851 http://ugandanforum.com/viewtopic.php?f=2&t=255851 http://gerobit.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=535793 http://frontiva.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=100507&sid=5ac484addf0c1e677997f68a27ff8d6d http://forumpaito.com/showthread.php?tid=107858&pid=699927#pid699927 http://www.mybbindonesia.com/showthread.php?tid=23972&pid=92906#pid92906 http://www.unregardmoderne.net/forum/viewtopic.php?p=941974#941974 http://arrowheadlakesboatparade.com/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=381766 http://www.avvocatoamministrativo.eu/forum/showthread.php?7447-%AB-2018-%BB-2018-TheConjuring&p=10998#post10998 http://med-unjfsc.edu.pe/foros/showthread.php?tid=57231 http://mundo.osyley.com/viewtopic.php?f=3&t=314644 http://dzintars-kiev.com.ua/forum/viewtopic.php?f=2&t=769241 http://www.rgvbridge.com/phpbb/viewtopic.php?f=6&t=370866 http://invison.c0.pl/showthread.php?tid=12989&pid=26106#pid26106 http://fireowldesigns.com/forum/showthread.php?tid=234618 http://kontrolowanesny.pl/forum/showthread.php?tid=530694 http://forum.brosephs.org/viewtopic.php?f=6&t=217407 http://vansirc.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=965716 http://stebrov.cz/diskus/viewtopic.php?f=4&t=73650 http://www.zugalu.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=242232 http://truite.etampes.free.fr/forum/viewthread.php?thread_id=7624 http://www.skyarn.fr/forum/viewtopic.php?f=18&t=104745

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme