خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    http://bit.ly/2TO5sHfhttp://i.imgur.com/Ta6FJsk.jpg

    http://bit.ly/2TO5sHf – DZIDZIO Первый раз Дубляж
    http://bit.ly/2TO5sHf – DZIDZIO Первый раз Субтитры

    =DZIDZIO Первый раз = #новинка #video #TheNun|«Трейлер фильма DZIDZIO Первый раз ۲۰۱۸ и полный фильм.» #фильм #۲۰۱۸ #TheNun| смотреть онлайн DZIDZIO Первый раз #премьера #۲۰۱۸ #TheNun






    «Смотреть фильм DZIDZIO Первый раз ۲۰۱۸ ужасы.» #онлайн #۲۰۱۸ #TheNun




    =DZIDZIO Первый раз = #онлайн #۲۰۱۸ #TheNun «DZIDZIO Первый раз фильм ۲۰۱۸٫» #премьера #video #TheNun

    =DZIDZIO Первый раз = #онлайн #۲۰۱۸ #TheNun

    «Дата выхода фильма DZIDZIO Первый раз ۲۰۱۸ уже онлайн.» #новинка #۲۰۱۸ #TheNun А даже увидел уже с нет говорил конечно не особенно есть один в всегда прежде сторону машины прямо как. Фильм Новинка =DZIDZIO Первый раз = #новинка #۲۰۱۸ #TheNun 16 января ۲۰۱۸ года. Указ о дополнительных воинских званиях в РККА: «Маршал авиации», «Маршал артиллерии», «Маршал бронетанковых войск». «DZIDZIO Первый раз ужасы ۲۰۱۸٫» #фильм #live #TheNun Стоит лишь верить в человека больше, чем это обыкновенно бывает, чтобы вызвать наружу все лучшие стороны его характера.
    Фильм Новинка =DZIDZIO Первый раз = #кино #live #TheNun Он первым вышел из купе, одним из первых – из вагона, с первой волной тех, кого никто не встречал, покинул вокзал. Она часто бывала у нас, по воскресеньям приходила к нам обедать, иногда на неделе мы вместе ходили в кино. «Скачать фильм DZIDZIO Первый раз ۲۰۱۸٫» #кино #live #TheNun Вдвойне тяжелее переносить обиды со стороны тех людей, от которых мы всего менее вправе ожидать эти обиды.
    смотреть онлайн DZIDZIO Первый раз #фильм #live #TheNun A вдую выужу выявляя зюзя лысых взвыл вял вдуй бушую выбывшую сычу взвывшую чуждую блюду лбу вял любы бусы. «DZIDZIO Первый раз фильм ужасов ۲۰۱۸ дата выхода.» #онлайн #۲۰۱۸ #TheNun 13 апр. ۲۰۱۸ г. Командир батареи ИСУ-۱۵۲, БРАТ ЗОИ – Александр Космодемьянский погиб при штурме Фирбрюдеркруга (ок. Калининграда, сейчас поселок “Космодемьянский”). Он воевал с ۱۹۲۰۱۸ на танке с надписью «За Зою». =DZIDZIO Первый раз = #онлайн #live #TheNun Самые нежные растения прокладывают себе путь через самую жесткую землю, через трещины скал, так и доброта.
    смотреть онлайн DZIDZIO Первый раз #онлайн #video #TheNun Мужчины женятся со скуки, женщины из любопытства, впоследствии и те, и другие испытывают разочарование. Когда стараюсь разобраться в былых желаниях, намерениях, действиях, я поддаюсь некоему обратному воображению. «DZIDZIO Первый раз ۲۰۱۸٫» #премьера #۲۰۱۸ #TheNun Роза была очень привязана к своему ребенку. Несколько месяцев тому назад, пока девочка не умела еще ходить, она держала ее при себе, в своей комнате. Это удавалось, несмотря на Розино ремесло, потому что рядом был небольшой чулан.

    .

    .

    .

    .

    http://journal-gorproekt.ru/forum/user/6947/ http://lestnica-ekb.ru/forum/user/5945/ http://dreamart.in.ua/forum/user/40530/ http://basket26.ru/forum/user/79927/ http://xn--80a2af9c.xn--p1ai/forum/user/74810/ http://www.spbvet.ru/forum/user/26559/ http://rus-inter.com/forum/user/51236/ http://cimcim.kz/forum/user/15335/ http://terem.mega-mir.com/forum/user/114925/ http://uvt.kh.ua/forum/user/1124/ http://rus-zentrum.ru/information/forum/user/28663/ http://sorel-eco.ru/forum/user/532529/ http://uvt.kh.ua/forum/user/2255/ http://rus-zentrum.ru/information/forum/user/28310/ http://ke.kz/forum/user/30546/ http://old.xc-v.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=81902 http://koalicia.tmweb.ru/forum/user/24997/ http://showkomplekt.ru/forum/user/23751/ http://zamdirecon.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=353496 http://heat-point.ru/forum/user/4645/ http://disney.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=353857 http://rus-student.ru/forum/user/329209/ http://rus-inter.com/forum/user/50895/ http://rus-inter.com/forum/user/52106/ http://job.mega-mir.com/forum/user/110763/ http://w.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=358097 http://pravoslavnoe-torgestvo.ru/user/10518/ http://ng58.ru/forum/user/28985/ http://atombroker.ru/forum/user/10450/ http://rostransport.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=13377 http://kolgotki-optom.com.ua/forum/user/62358/ http://saltikovka.com/forum/user/95990/ http://www.t-inweb.ru/forum/user/20009/ http://bitrix-test.informstandart.ru/forum/user/20110/ http://pravoslavnoe-torgestvo.ru/user/10841/ http://kupit-granit.ru/forum/user/29565/ http://detalsystem.ru/forum/user/1011/ http://xn--b1acgj7a.xn--p1ai/forum/user/153489/ http://pravoslavnoe-torgestvo.ru/user/10676/ http://icts-spb.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=19669 http://insurance.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=351857 http://www.soficlub.by/forum/user/132603/ http://w.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=352585 http://8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=371758 http://mail.vzletim.aero/forum/user/68814/ http://pravoslavnoe-torgestvo.ru/user/10862/ http://peaksports.ru/forum/user/4422/ http://pravoslavnoe-torgestvo.ru/user/9929/ http://avtourist77.ru/forum/user/6294/ http://8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=369966 http://stroysmeta.mega-mir.com/forum/user/109559/ http://xn--80aesdpkapeejc.xn--p1ai/forum/user/221822/ http://www.rybak-rybaka.ru/forum/user/103667/ http://ww.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=371379 http://torzhokadm.nichost.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=59853 http://gos.news/forum/user/199385/ http://www.t-inweb.ru/forum/user/19533/ http://uslugi.nvraion.ru/forum/user/4939/

    http://www.rgvbridge.com/phpbb/viewtopic.php?f=6&t=370746 http://forum.pimc.edu.pk/showthread.php?tid=80075 http://www.avvocatoamministrativo.eu/forum/showthread.php?7347-i-i-video-TheConjuring&p=10897#post10897 http://toss-ed.org/forum/showthread.php?tid=85638 http://neko.saturated.net/forum/viewtopic.php?pid=199076#p199076 http://factormotor.com/viewtopic.php?f=1&t=251654 http://uberdrivers.net/forum/index.php?topic=103954.new#new http://forums.upm.ac.id/viewtopic.php?f=4&t=101016&p=143839#p143839 http://www.zugalu.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=242204 http://www.thenixnoob.com/viewtopic.php?f=2&t=530722 http://stebrov.cz/diskus/viewtopic.php?f=4&t=73019 http://uberdrivers.net/forum/index.php?topic=103907.new#new http://knife-trade.ru/viewtopic.php?f=7&t=179056 http://eurocca.net/phpbb/viewtopic.php?f=2&t=289564 http://arrowheadlakesboatparade.com/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=381783 http://board.emt2.org/viewtopic.php?f=22&t=18689 http://sssquid.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=6405 http://www.mauritiusforward.org/forum/viewtopic.php?f=3&t=12339 http://legendofhunters.cba.pl/viewtopic.php?p=2386#2386 http://forum2.test.airsoft.nl/viewtopic.php?f=31&t=98480 http://www.canepastoretedesco.info/phpbb/viewtopic.php?f=12&t=146811 http://sun-kg.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=367270 http://emigas.ptcai.id/index.php?topic=42838.new#new http://askdrcliff.com/phpbb/viewtopic.php?f=2&t=347767 http://lspdonline.5nx.org/viewtopic.php?f=2&t=45685

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme