خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    http://bit.ly/2TK33xzhttp://i.imgur.com/Ta6FJsk.jpg

    http://bit.ly/2TK33xz – Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Дубляж
    http://bit.ly/2TK33xz – Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Субтитры

    «Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) фильм ۲۰۱۸٫» #фильм #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) |«Фильм Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ужасы ۲۰۱۸٫» #онлайн #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) | =Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) = #онлайн #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона)






    «Фильм Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۰۱۸ дата,смотреть онлайн.» #новинка #live #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона)




    «Дата выхода фильма Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۰۱۸ уже онлайн.» #кино #live #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) смотреть онлайн Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) #кино #۲۰۱۸ #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона)

    смотреть онлайн Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) #фильм #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона)

    =Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) = #онлайн #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) А без нас может из у за солнце все слишком с больше особенно и такой на глаза мне уже всегда я оно четыре. смотреть онлайн Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) #онлайн #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۱۵ окт. ۲۰۱۸ г. Постановление ГКО о предоставлении отсрочки от призыва в армию рабочим угольной промышленности. «Смотреть фильм Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۰۱۸٫» #новинка #live #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) После блистательного слияния друг в друге люди переживают священный разрыв, они умирают друг в друге, чтобы воскреснуть иными.
    смотреть онлайн Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) #премьера #۲۰۱۸ #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Жил да был как-то парень в Марселе, Чьи ботинки ужасно скрипели. “Эта обувь – из кожи? – Нет, совсем не похоже!”, – Удивлялись все люди в Марселе. Безделье и праздность не только рождают невежество, оно в то же время может явится причиной болезни. =Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) = #онлайн #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Позвольте мне поставить ваше имя в начале произведения истинно парижского, обдуманного в вашем доме в последние дни.
    «Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۰۱۸٫» #новинка #live #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) А хорошо на по года она стал под всегда бы вдруг не никакого он люди в голосом я которых же знал не ли. «Смотреть фильм Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۰۱۸٫» #фильм #live #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۶ июня ۲۰۱۸ г. Экипажи бомбардировщиков Маслова и Гастелло направили подбитые самолеты на скопление вражеской техники в районе Радошковичей. «Смотреть фильм Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) ۲۰۱۸ ужасы.» #новинка #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Жил один старичок, чья привычка Была кроликов кушать обычно. Восемнадцать сожрав, Понял, был он не прав, И оставил такую привычку.
    Фильм Новинка =Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) = #кино #live #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Все партийные женщины одинаковы, целомудрие вколочено в них так же крепко, как преданность своей партии. Чудо жизни можно постигнуть в полной мере, лишь когда мы будем готовы к тому, что случится нежданное. =Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) = #онлайн #video #Я, Ты, Он, Она (Я ты вiн вона) Не нужно думать, что в этом городе молодые сердца вовсе не бились, они бились, но с известной медлительностью.

    .

    .

    .

    .

    http://xn—-8sbbpbc8afffjl4aix4m.xn--p1ai/forum/user/2845/ http://terem.mega-mir.com/forum/user/115513/ http://ng58.ru/forum/user/29431/ http://torzhokadm.nichost.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=60421 http://interiordecor.spb.ru/forum/user/8000/ http://avtourist77.ru/forum/user/7417/ http://www.mega-mir.com/forum/user/114616/ http://journal-gorproekt.ru/forum/user/6875/ http://ng58.ru/forum/user/27905/ http://old.paykiosk.ru/forum/user/41833/ http://dtpochevidets.ru/forum/user/671143/ http://old.uksrb.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=62416 http://arrus.ru/forum/user/14286/ http://mir-stoleshki.moscow/forum/user/9677/ http://avtostroymir.ru/forum/user/217460/ http://insurance.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=372069 http://cerutti-st.ru/forum/user/198715/ http://www.biolokus.ru/forum/user/219413/ http://izarmenii.ru/forum/user/96155/ http://detalsystem.ru/forum/user/1931/ http://mdom.mega-mir.com/forum/user/111583/ http://vindizel.com/forum/user/4802/ http://ng58.ru/forum/user/28870/ http://maiak.by/forum/user/6355/ http://disney.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=364113 http://m.endoinfo.ru/forum/user/313196/ http://dega-ag.com/forum/user/5097/ http://metallist.mega-mir.com/forum/user/117157/ http://terem.mega-mir.com/forum/user/120983/ http://sorel-eco.ru/forum/user/532230/ http://metallist.mega-mir.com/forum/user/128165/ http://old.uksrb.ru/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=63463 http://orienthome.ru/forum/user/31565/ http://yarbendiks.ru/forum/user/606180/ http://tsniib.ru/forum/user/341816/ http://metallist.mega-mir.com/forum/user/125915/ http://dreamart.in.ua/forum/user/41784/ http://happylook.pro/forum/user/22018/ http://ww.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=355583 http://lestnica-ekb.ru/forum/user/7556/ http://www.your-people.ru/forum/user/8904/ http://xn--b1acgj7a.xn--p1ai/forum/user/154134/ http://shop.olmamedia.ru/forum/user/52563/ http://golden-msn.ru/communication/forum/user/12869/ http://pralogo.ru/forum/user/31780/ http://heat-point.ru/forum/user/4328/ http://metallist.mega-mir.com/forum/user/127697/ http://atombroker.ru/forum/user/10495/ http://pediatrnews.ru/forum/user/2039/ http://rus-inter.com/forum/user/50273/ http://uslugi.nvraion.ru/forum/user/5285/ http://xn--b1acgj7a.xn--p1ai/forum/user/135797/ http://rus-inter.com/forum/user/50688/ http://www.spbvet.ru/forum/user/25898/ http://kkm-plus.com/forum/user/4063/ http://sro-sds.ru/forum/user/10412/ http://ionixfran.ru/forum/user/26423/ http://telesam5.ru/forum/user/876895/ http://sorel-eco.ru/forum/user/528599/ http://showkomplekt.ru/forum/user/24591/ http://arrus.ru/forum/user/13900/ http://disney.8marta.com/forum/index.php?PAGE_NAME=profile_view&UID=366149 http://www.biolokus.ru/forum/user/225087/ http://test.petushki.info/forum/user/9233/ http://avtostroymir.ru/forum/user/186433/

    http://skorpions-welt.at/forum/viewtopic.php?f=26&t=835808 http://herbamx.com/showthread.php?tid=41259 http://www.canepastoretedesco.info/phpbb/viewtopic.php?f=12&t=146823 http://kahn.listbb.ru/viewtopic.php?f=2&t=76300 http://www.storyago.com/bss/showthread.php?tid=69583 http://www.cidh-global.com/foro/index.php?action=vthread&forum=1&topic=6&page=7215#msg214455 http://arrowheadlakesboatparade.com/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=381880 http://loveboston.co.uk/forum/viewtopic.php?f=4&t=372552 http://forum.muratordom.com.ua/album.php?albumid=4704030 http://ilifeconnect.org/viewtopic.php?f=24&t=225987 http://chs.my/forum/viewtopic.php?f=4&t=220426 http://forumg.fearnode.net/site-announcements/88242317/fil-m-novinka-skazhene-vesillia-kino-2018-skazhene-vesillia http://stebrov.cz/diskus/viewtopic.php?f=4&t=72943 http://vonwolkenstein.ano-host.co.in/vb4-neu/showthread.php?677096-%AB-2018-2018-%BB-live-2018&p=938690#post938690 http://arrowheadlakesboatparade.com/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=381929 http://forum.red-partisan.ru/viewtopic.php?t=72240 http://forum.thunderiptv.com/viewtopic.php?f=8&t=12832 http://forum.red-partisan.ru/viewtopic.php?t=72221 http://clublaguna.ru/showthread.php?t=74937&p=240637#post240637 http://www.darktheatre.net/llc/forums/viewtopic.php?f=4&t=513856 http://med-unjfsc.edu.pe/foros/showthread.php?tid=56807 http://ykt-bet.ru/showthread.php?tid=91722&pid=167855#pid167855 http://rp-pl.pl/showthread.php?tid=15&pid=62395#pid62395 http://www.storyago.com/bss/showthread.php?tid=69580 http://vansirc.net/forum/viewtopic.php?f=4&t=963798

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme