خانه / اسلایدر / تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

تیم ترجمه دریم رایز:مگنوس چیس و خدایان ازگارد(جلد دوم: چکش ثور) کامل

خوب این کتاب هم به پایان رسید.

همیشه وقتی کتابی به پایان میرسه احساس خاصی به من میده.

بزودی کتاب کامل عرضه میشه.

این عیدی من به شماست امیدوارم سر سفره هفت سین همه ما رو دعا کنید و تا فرصتی باشه سال جدید در خدمتتون باشیم.

براتون سال خوب و شادی آرزو می‌کنم و از این که اینجا همراه ما موندید تشکر می‌کنم.

اول تصمیم داشتم کتاب رو بخشیش رو پولی کنم اما تصمیم گرفتم که دم عید درست نیست شادی بچه ها رو خراب کنم.

در این کتاب دوستانی به ما کمک کردن که اینجا ازشون تشکر میکنم.

اول باید بگم که کل کتاب رو خودم ترجمه کردم چون میخواستم سریعتر به دستتون برسه. اما از خودم تشکر نمی‌کنم نگران نباشید.

از آنا بابت طراحی کاور برای این کتاب تشکر می‌کنم. امیدوارم همیشه با ما باشه تا بتونیم از کاورهای طراحی شده‌اش استفاده کنیم (سو استفاده یعنی همین)

مهشید هم در بازخوانی و ویراستاری کمک کرد و باعث شد میزان ایرادات خیلی کمتر بشه. در این جا حسابی باید ازش تشکر کنم. خیلی اذیتش کردم

دیگه از هانیه تشکر می‌کنم که صفحه آرایی رو انجام داد. امیدوارم سال خوبی داشته باشه و پر از موفقیت

در پایان از تمام کسانی که در اینجا با پیام های محبت‌آمیزشون همراهمون بودن باز هم تشکر می‌کنم.

یه نکته هم در مورد کتاب کارآموز رنجر بگم. خوب کپی رایت گرفتن نشر افق الزام قانونی برای ما ایجاد نمی‌کنه اما باز هم شرایط رو بررسی میکنیم و در صورت نیاز اقدامات لازم انجام میشه.

سال نوی همتون مبارک

پدرام

 

لینک دریافت کتاب

۱۲ دیدگاه

  1. با سلام
    خیلی زحمت کشیدید بالاخره این کتابم کامل خوندم و بنظرم ترجمش خیلی خوب بود چون من قبل از اینکه شما ترجمه کنید یه بار انگلیسی کتابو خونده بودم
    من فقط یه درخواست دارم ازتون من الان چند روزه دنبال کتاب ۳ مگنوس چیس هستم ولی هر چقدر گشتم پیداش نکردم اگه میشه لطفا قبل از اینکه کتاب رو ترجمه کنین(البته اگر قصد دارید)یه نسخه از انگلیسیش بزارید من خودم از وقتی کتابای انگلیسی خوندم زبانم خیلی بهتر شده و بنظرم اینکار به بقیه تو بهتر شدن زبان خیلی کمک میکنه
    ممنونم

  2. سلام خسته نباشید. جلد اول عالی‌بود‌میخواستم‌ببینم در این‌جلد لوکی‌هم‌هست؟اگه‌امکان داره‌میشه کتاب هایی که‌اون در اونجا‌ هست رو بهم‌ معرفی‌کنید؟باتشکر‌از زحماتتون

  3. با سلام، از ترجمه خوبتون خیلی خیلی ممنون

  4. یعنی ۵ ماه باید صبر کنیم؟؟؟؟؟؟
    خدایااااااا. من دلم مگنوس می خواد.
    از ترجمه تون هم خیلی متشکر. واقعا قشنگ بود.

  5. با سلام
    میخواستم بدونم وقتی که کتاب سومش بیاد شما قصد ترجمش رو دارید؟
    اگر ترجمه کنید چند وقت طول میکشه تا کتاب کامل ترجمه بشه؟
    ممنون میشم پاسخ بدید

  6. سلام می خواستم بدونم ترجمه ی جلد سوم رو کی شروع می کنین؟ جلد سوم منتشر شده و عنوان پرفروش ترین کتاب هفته رو هم از نیویورک تایمز گرفته طرفداراش هم توی اینستا کولاک کردن

  7. جلد سه اومده.کی ترجمه می کنید؟

  8. ترجمه‌تون بسیار عالیه
    دمتون گرم

  9. دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر می باشد.

    Зеленский|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Порошенко і Зеленський видео |Дебаты Порошенко с Зеленским. ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹٫ Полное видео |Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському” |Зеленський і Порошенко
    Порошенко|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|В останню п’ятницю перед днем повторного голосування відбудуться наймасштабніші дебати за всю історію України. |Зеленский Порошенко смотреть онлайн |Зеленский Порошенко смотреть онлайн |Дебати Зеленський Порошенко – дивитися онлайн дебати на НСК
    https://serialhd2019.ru/debaty-poroshenka-i-zelenskogo-19-04-2019?ekxdrjm-crshttps://i.imgur.com/ezMqa5s.jpg
    Порошенко-Зеленский смотреть online
    Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни
    Зеленский Порошенко дивитись онлайн

    Зеленский|видео|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Порошенко – Зеленський: дебати онлайн |Дебати Зеленського і Порошенка |Порошенко і Зеленський, дебати, дивитись дебати президентів |Порошенко Зеленський – Президентські дебати дивитися онлайн
    Зеленский|видео|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському” |Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському” |Дебати Зеленський Порошенко Телеканал “UA: Перший” |”Дебати ۲۰۱۹ (сайт) Головні дебати країни ۱۹ квітня | НСК «Олімпійський»”
    Зеленский|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Порошенко – Зеленський: дебати онлайн |Зеленский Порошенко смотреть онлайн |Дебати Порошенко проти Зеленського онлайн |Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському”

    Дебати Порошенко проти Зеленського онлайн З точки зору соціології, дебати вигідні насамперед чинному президенту. В останню п’ятницю перед днем повторного голосування відбудуться наймасштабніші дебати за всю історію України.
    Розгляньмо всі три складники. Дебати Зеленського і Порошенка Дебаты Порошенко с Зеленским. ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹٫ Полное видео Дебати між чинним президентом України Петром Порошенком і його суперником на виборах Володимиром Зеленським відбудуться. Зеленський і Порошенко
    Порошенко Зеленский эфир онлайн У випадку дебатів кандидатів у президенти на стадіоні “Олімпійський” там зберуться шанувальники різних сторін, що може призвести до розколу країни. Про це попередив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков в ефірі ток … Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття
    Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн. Дебати Зеленський Порошенко Телеканал “UA: Перший” Порошенко провів монодебати, Зеленський мовчки спостерігав … Порошенко Зеленський – Президентські дебати дивитися онлайн Порошенко Зеленський – Президентські дебати дивитися онлайн З точки зору соціології, дебати вигідні насамперед чинному президенту. Зеленский Порошенко ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹ Полное видео

    Порошенко|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! |Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! |Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! |Зеленский Порошенко ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹ Полное видео
    Зеленский|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Порошенко Зеленский эфир онлайн |Зеленський Порошенко дебати дивитися – відео – онлайн |Дебаты Порошенко с Зеленским. ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹٫ Полное видео |Порошенко – Зеленський: дебати онлайн
    Порошенко|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати Зеленський Порошенко – дивитися онлайн дебати на НСК |Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни |Порошенко Зеленський – Президентські дебати дивитися онлайн |Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття

    Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни Він розкритикував появу агітаційної реклами Порошенка, де той зображений з Путіним. Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни
    Котляревського, сентиментальні повісті Г. Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! Порошенко і Зеленський видео Пізніше у штабі кандидата в президенти Володимира Зеленського розказали, що не мають інформації про заплановані дебати ۱۵ квітня в ефірі ICTV у програмв»Свобода слова», куди збирається чинний президент Петро Порошенко. Дебати Порошенко проти Зеленського онлайн
    Порошенко Зеленский эфир онлайн Фільм Я, Ти, Він, Вона / Фильм Я, Ты, Он, Она – Новинки Кіно … Порошенко – Зеленський: дебати онлайн
    Зеленский Порошенко ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹ Полное видео Дебати Зеленського і Порошенка Бій Усик – Хук: де і коли дивитися (відео). Politeka “Дебати ۲۰۱۹ (сайт) Головні дебати країни ۱۹ квітня | НСК «Олімпійський»” Зеленський і Порошенко дивитись онлайн Таким чином Париж хоче підготуватися до подальшого розвитку подій в Україні після другого туру президентських виборів, передає агенція Reuters з посиланням на джерело в Єлисейському палаці. Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському”

    Порошенко|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Порошенко і Зеленський видео |Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття |Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! |Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн.
    Зеленский|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|”Дебати ۲۰۱۹ (сайт) Головні дебати країни ۱۹ квітня | НСК «Олімпійський»” |Порошенко і Зеленський видео |Зеленський і Порошенко |Дебати Зеленського і Порошенка
    Зеленский|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Порошенко – Зеленський: дебати онлайн |Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! |Дебати Зеленський Порошенко – дивитися онлайн дебати на НСК |Дебати Порошенко і Зеленського на НСК Олімпійський – онлайн

    Дебати Порошенко і Зеленського на НСК Олімпійський – онлайн Він не зміг назвати вартість проведення дебатів, зазначивши, що вона залежить від низки чинників — скільки часу треба на підготовку, які технічні можливості потрібні тощо. Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав!
    Сигізмунд І. Дебати Порошенко проти Зеленського онлайн Дебати Зеленський Порошенко Телеканал “UA: Перший” Хто переможе і кому це вигідно? Але це тільки початок. Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни
    Зеленський і Порошенко • Лідером президентського рейтингу є В.Зеленський, якого підтримують ۲۵,۱% тих, хто визначився та має намір голосувати. Другу позицію ділять між собою П.Порошенко (۱۶,۶%) та Ю.Тимошенко (۱۶,۲%). В останню п’ятницю перед днем повторного голосування відбудуться наймасштабніші дебати за всю історію України.
    Дебати Зеленського і Порошенка Зеленський Порошенко дебати дивитися – відео – онлайн За його словами, в ситуації, що склалася винен і Порошенко, і Зеленський. У той же час Молчанов впевнений, що скандал в прямому ефірі за участю Зеленського і Порошенко виявилася девальвацією … Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни Дебати Зеленський Порошенко Цей день настав! Відзначається, що інші телеканали, виключно за заявою на комерційній основі, також можуть транслювати подію. Порошенко і Зеленський видео

    Порошенко|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати Порошенко проти Зеленського онлайн |Дебати Зеленський Порошенко – дивитися онлайн дебати на НСК |Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн. |Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському”
    Порошенко|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському” |Дебати Зеленський Порошенко – дивитися онлайн дебати на НСК |Дебати Зеленський Порошенко Телеканал “UA: Перший” |Дебати Порошенко проти Зеленського онлайн
    Порошенко|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття |Порошенко – Зеленський: дебати онлайн |Дебаты Порошенко с Зеленским. ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹٫ Полное видео |Дебати Зеленський Порошенко – дивитися онлайн дебати на НСК

    Дебаты Порошенко с Зеленским. ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹٫ Полное видео — лаконічно наголосив президент. Зеленский Порошенко смотреть онлайн
    ) – Василію III. Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн. Порошенко і Зеленський, дебати, дивитись дебати президентів З одного боку, він зайняв друге місце, його рейтинг удвічі менший. Зеленський і Порошенко
    Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн. ОПЛАТА ДЕБАТІВ. На “Суспільному” захід пройде за державні кошти і обійдеться в ۵,۷ млн грн без ПДВ, за умови, що з’являться і Порошенко, і Зеленський. Порошенко Зеленский эфир онлайн
    Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни ۱۲ апреля ۲۰۱۹ г. в ۱۰:۰۲٫ За десять днів до другого туру чинний президент Петро Порошенко прийшов на канал “۱+۱”, де мав телефонну Крім того, чинний президент запросив Володимира Зеленського на дебати ۱۴ квітня о ۱۴:۰۰, які запропонував “продовжити ۱۹ квітня у студії… Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття В останню п’ятницю перед днем повторного голосування відбудуться наймасштабніші дебати за всю історію України. ۱۱ квітня Петро Порошенко, однак Зеленський в той час вже був в дорозі в Парижі, де ۱۲ квітня зустрівся з президентом Франції Еммануелем Макрона. Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни

    Зеленский|смотреть|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати Зеленський Порошенко Головні дебати країни |Зеленський Порошенко дебати дивитися – відео – онлайн |Дебати Порошенко і Зеленського на НСК Олімпійський – онлайн |Дебати Зеленського і Порошенка
    Зеленский|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебати ۱۹ квітня на “Олімпійському” |”Дебати ۲۰۱۹ (сайт) Головні дебати країни ۱۹ квітня | НСК «Олімпійський»” |Зеленський Порошенко дебати дивитися – відео – онлайн |”Дебати ۲۰۱۹ (сайт) Головні дебати країни ۱۹ квітня | НСК «Олімпійський»”
    Зеленский|Дебаты|”ПОРОШЕЕНКО Зеленский ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹″|Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн. |В останню п’ятницю перед днем повторного голосування відбудуться наймасштабніші дебати за всю історію України. |Дебати Зеленський Порошенко «Хочемо дебати!» |Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття

    Порошенко Зеленский эфир онлайн Також за його словами, ввечері ۱۶ квітня штаби кандидатів мають продовжити переговори. Зеленський і Порошенко дивитись онлайн
    Гречаного та ін. Дебати Зеленського і Порошенка “Дебати ۲۰۱۹ (сайт) Головні дебати країни ۱۹ квітня | НСК «Олімпійський»” У підсумку в штабі Зеленського взагалі закликали президента спочатку вибачитися за образливі висловлювання, а потім уже перейти до конкретики. Зеленський Порошенко дебати дивитися – відео – онлайн
    Порошенко Зеленский эфир онлайн В ході програми “Український формат” обговорили можливі дебати між чинним президентом Петром Порошенко і кандидатом на пост глави держави Володимира Зеленським, форму і місце їх проведення. Дебаты Зеленский — Порошенко смотреть онлайн.
    Зеленский Порошенко ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹ Полное видео Зеленский Порошенко ۱۹٫۰۴٫۲۰۱۹ Полное видео Zik: Новини України, Телеканал Zik, Зік Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття Дебати Зеленський Порошенко Дебати століття В Єлисейському палаці також нагадали, що Франція разом з Німеччиною є учасниками переговорів у “нормандському форматі” щодо врегулювання ситуації на Донбасі. Порошенко Зеленський – Президентські дебати дивитися онлайн

    .

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme