ملکه سرخ

به نقل از وبسایت انتشارات کتابسرای تندیس:

کتاب ملکه‌ی سرخ (Red Queen) اولین کتاب از مجموعه‌ی چهار جلدی به همین نام است که در فوریه‌ی ۲۰۱۵ چاپ شد. قرار است جلد دوم این مجموعه به نام شمشیر شیشه‌ای (Glass Sword) در فوریه‌ی ۲۰۱۶ چاپ شده و جلد سوم و چهارم که نام‌شان هنوز مشخص نشده است، به ترتیب در ۲۰۱۷ و ۲۰۱۸ چاپ شوند. همچنین دو نیم جلد نیز در مورد شخصیت‌های مهم این مجموعه در نظر گرفته شده‌اند که اولین آن به نام آواز ملکه (Queen Song) در سپتامبر ۲۰۱۵ چاپ شد و نیم جلد دوم به نام زخم‌های پولادین (Steel Scars) نیز قرار است در ژانویه‌ی ۲۰۱۶ چاپ شود.

ملکه سرخ منتشر می‌شود

دنیای مر بارو در تفاوت رنگ خون خلاصه شده است ــ آن‌هایی که خون‌شان نقره‌ای است، و آن‌هایی که سرخ‌رنگ. مر و خانواده‌اش از سرخ‌ها هستند، که سرنوشت‌شان خدمت به نقره‌ای‌های برگزیده است. مر برای کمک کردن به خانواده‌اش هر آن‌چه که بتواند می‌دزدد، اما وقتی بهترین دوستش به سربازگیری محکوم می‌شود هر کاری که در توانش باشد انجام می‌دهد تا آزادی او را بخرد. ولی پیچش سرنوشت او را به قصر سلطنتی می‌کشاند و در آن‌جا مر در حضور پادشاه و دیگر اشراف‌زادگان متوجه می‌شود که توانایی‌هایی فرا‌انسانی دارد که تابحال از آن‌ها خبر نداشته است.

اما مشکل این‌جاست که … خون او سرخ است.

پادشاه برای مخفی کردن این ناممکن، مجبورش می‌کند خود را شاهدختی گمشده معرفی کند و بعد به نامزدی یکی از شاهزادگان در آید. با هر چه بیشتر فرو رفتن در دنیای نقره‌ای، مر کارهایی انجام می‌دهد که آغازگر رقصی مرگبار هستند که شاهزاده‌ها را در برابر هم و مر را در برابر احساسات خود قرار می دهد.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

««در مدرسه، ما در مورد دنیای قبل از خودمان یاد گرفتیم.

درباره‌ی فرشتگان و ایزدانی که در آسمان زندگی و با دستانی مهربان و صمیمی بر زمین حکمرانی می‌کردند. بعضی می‌گویند این‌ها فقط داستان هستند، اما من این حرف‌ها را باور نمی‌کنم.

آن‌ها هنوز هم بر ما حکمرانی می‌کنند. از آسمان پایین آمده‌اند.

و دیگر مهربان نیستند.»»                                        ــ قسمتی از متن کتاب.

انتشارات کتابسرای تندیس این کتاب فانتزی، پادآرمان‌شهری را در ۵۱۲ صفحه و با قیمت ۳۰۰۰۰ تومان منتشر خواهد کرد.

 

محمدصالح نورانی زاده  از اعضای فعال و  بسیار خوب وبسایت دریم رایز هستند. درصورت تمایل می توانید از طریق لینک زیر با مترجم این اثر در ارتباط باشید:

http://dreamrise.ir/forum/members/1901-dark-knight/

۹ دیدگاه

  1. سلام…”تبریک میگم بابت چاپ کتاب…امیدوارم موفقتر از همیشه به جلو قدم بردارید.”

    بعد یه سوال مرسی اگه کسی جواب بده این اقای محمد همینdark night?
    من دچار دوگانگی شدم تا حالا فکر میکردم این مترجم یه خانومه !

  2. سلام.
    بله خودشون هستن.
    واقعا؟ :دی دارک نایت محمد عزیز هستن. فقط قبول دارم که آواتارشون یه دوره ای اصلا جالب نبود و گمراه می کرد آدمو. (الان من رو می کشه :))) )

  3. وای خیلی عالیه که ترجمه شده من چند روز پیش این کتاب رو تو لیست کتاب های برتر ۲۰۱۵ دیدم و خیلی خوشم اومد منتظر بودم ترجمه شه ، امیدوارم جلد های بعدی هم زودتر به چاپ برسن

  4. لطف دارید همگی =))
    و اینکه جلدهای بعد همگی به زودی چاپ میشن.

    پ.ن: هانیه وصیت نامه نوشتی دیگه؟ 🙂

  5. سلام من امروز رمان رو تمام کردم و منتظر جلد دومش شمشیر شیشه ای . واقعا عالیه
    کنجکاور سر مر و کال چی میاد
    با اینکه جلد اول هم با متن انگلیسی اش مقایسه کردم خداراشکر هیچ حذفیات و ممیزی نداشته

  6. عالیه این رمان . بیصبرانه منتظر جلد دومش هستم شمشیر شیشه ای

  7. دوستان توی این مدت تا شمشیر شیشه‌ای بخواد منتشر بشه میتونید دو کتاب کوتاه “آواز ملکه” و “زخم‌های پولادین” که مربوط به همین مجموعه، و در مورد شخصیت های جانبی اون یعنی ملکه کورین و فارلی هستن رو بخونین.
    خیلی از بخش های داستان هم براتون روشن تر میشه 🙂

  8. سلام ببخشید زخم های پولادین هم چاپ شده؟

  9. راست میگین الان چک کردم گویا زخم‌های پولادین چاپ نشده. احتمالا همراه با شمشیر شیشه‌ای چاپ میشه. نگران نباشید وضعیتش “به زودی…” هست 🙂

دیدگاهتان را ثبت کنید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شدعلامتدارها لازمند *

*

bigtheme